치과에 관련된 일본어/궁금증을 풀어 주는 치과 상식
2022. 12. 28.
치실, 치간칫솔을 사용하니까 치아 사이가 벌어지는 것 같아요... (デンタルフロス, 歯間ブラシ）
오늘의 단어 주제는 바로 치실에 관한 것인데요. 우선 치실은 일본어로 デンタルフロス (덴타루프로스, Dental Floss)라고 합니다. 참고로 치실은 아니나, 치실과 거의 같은 역할을 하는 칫솔을 歯間ブラシ (치간칫솔) 라고 하고요. 어쨌든 치실을 사용하면 치아 사이가 벌어져 보이게 되어서 결국 치실을 쓰는 것을 그만두었다는 이야기를 종종 듣는데, 엄밀히 말해서 이건 틀린 표현입니다. 잇몸뼈 (치조골)가 정상적이라는 가정 하에, 치실로 인해 치아 사이가 벌어지지는 않습니다. 잇몸뼈가 매우 안 좋은 경우에는 치실에 의한 힘만으로 치아 사이가 벌어질 수 있습니다. 다만 이에 해당되는 치아는 치실 사용의 문제를 떠나서 하루빨리 발치를 해야 하지만요... 또 이런 분들이 계십니다. " 치간칫솔을 계속 사용했더..
