치과 서적 번역에 대한 이야기
2025. 2. 23.
원서 번역을 하는 도중, 임플란트 표면 처리에 대해 관심이 생겨서... Part 1. 원서에 대한 간단한 소개
저는 작년 (2024년)에 일본 여행을 갔다 왔는데요.정말 오래간만에 비행기를 타고 해외로 여행을 갔던지라... 꿈만 같은 여행을 재밌게 즐길 수 있었습니다 ㅎㅎ 일본 여행을 가면 뭐 하면서 놀까? 뭐를 먹으면 좋을까?요새 엔화가 싸져서 コムデギャルソン 옷 한 벌 정도는 사도 되지 않을까?등등 여러 행복한 고민을 집에서 하고 있었는데요... 여러 생각이 들던 와중, 기존에 아마존 재팬에서 직구한 일본 치과 원서에 대한 번역이 거의 끝나가고 있다는 것을 기억해 냈습니다.슬슬 새로운 원서를 모색해야 하는데... 인터넷 검색 중에 마침 적당한 원서를 발견하고, 이번에는 해외 직구가 아닌 직접 서점에 방문해서 책을 구입하자고 다짐했습니다. 일본에 도착하고 다음 날, 일본인 친구와의 약속 장소 근처에 해당 원서를..
