치과에 관련된 일본어/궁금증을 풀어 주는 치과 상식
2022. 12. 12.
한국은 2080, 일본은 8020? (韓国は2080、日本は8020？)
2080, 아마 한번쯤은 이 숫자를 들어보시지 않았나요? 특정 치약 광고에서 이 숫자가 나오며, 우리나라 사람이라면 이 치약을 한번이라도 써봤을 겁니다. 그러면 2080의 의미는 뭐냐? 전 처음에는 20세부터 80세까지 치아를 건강하게 하기 위한 치약의 기능이라고 생각했습니다. 하지만 해당 치약 제조사측에서는 적어도 20개의 치아를 80세까지 유지하자는 슬로건으로 설명하고 있습니다. 그런데 일본에서도 이와 비슷한 의미를 가진 단어가 있다는 것, 알고 계신지요? 일본에서는 2080이 아니라 8020이라고 합니다. 정확히는 8020運動（ハチマルニイマルうんどう）으로 표현합니다. 그러고보니 우리 나라도 2080을 이십팔십이나 이천팔십이라 안하고 이공팔공이라고 말하네요. 일본에서의 이 단어 의미는 한국의 경우와 ..
