치과에 관련된 일본어/궁금증을 풀어 주는 치과 상식
2022. 12. 21.
자연스러운 색 조화를 가지는 레진 vs 은색의 재료, 그러기에 자연스러움이 떨어지는 아말감 (レジン、アマルガム）
안녕하세요~ 며칠 만에 글을 올립니다. 오늘 주제는 저번 단어 파트 끝부분에 말했듯이, 레진 및 아말감에 대해 설명을 해 볼게요. 레진은 일본어로 レジン이라고 하며, 보통 베이지 색을 가지는 플라스틱으로 생각하면 됩니다. 아말감은 アマルガム이며, 은색을 띄는 수은 합금이고요. 두 용어 모두 영어식 발음이며, 대부분의 사람들이 한두 번은 들어봤을 단어라고 생각하며, 둘 다 썩은 부위를 때울 때 쓰이는 재료입니다. 하지만 Dental Clinic에서 썪은 부위가 있다고 이야기를 들을 때에, 원장은 썩은 부위에 레진을 하라고 이야기를 하지 아말감을 하라고는 하지 않는 게 보통입니다. 쉽게 말해서 아말감은 한 때 가격이 꽤 저렴해서 유행했던 재료이나, 심미성이 안 좋고 신체에 대한 위험성 등으로 인해 요새 거의..
