본문 바로가기

일본어단어

일본에서 활동하는 치과의사는 과연 얼마를 벌까? Part 2. 개원의의 수입（歯科医院の院長の収入）
치과에 관련된 일본어/치과의 현실 in Japan 2023. 2. 5. 일본에서 활동하는 치과의사는 과연 얼마를 벌까? Part 2. 개원의의 수입（歯科医院の院長の収入） 일본에서 직접 치과의원을 개설한 개원의는 과연 얼마를 벌고 있을까요? 개원한 지역의 특성, 비급여 수가 설정 등 다양한 팩터에 따라 개원의의 수입은 천차만별이겠으나, 적어도 저번 시간에 설명했던 페이닥터의 급여보다 높을 것이라고 생각합니다. 참고로 가능성은 정말로 낮지만, 개원의의 수입이 페이닥터의 급여랑 비슷하거나 오히려 적다면? 하루빨리 다른 곳으로 재개원을 해야 합니다 ㅎㅎ 다음 그래프를 참고해 보시죠~ 이번 그래프 역시 일본치과의사회가 작성한 통계에서 참고했습니다 ㅎ 2007년부터 2014년까지의 개원의의 연 수입 변화이고, 일본어 문장을 해석해 볼게요. 그림 3-15 치과 진료소 원장의 연 수입 (세금 포함) 출전 : 후생노동청 [의료 경제 실태 조사]에 의한 일본 치과 종합 연구 기구 작성 주..
일본에서 활동하는 치과의사는 과연 얼마를 벌까? Part 1. 페이닥터의 급여（勤務歯科医の給料）
치과에 관련된 일본어/치과의 현실 in Japan 2023. 2. 4. 일본에서 활동하는 치과의사는 과연 얼마를 벌까? Part 1. 페이닥터의 급여（勤務歯科医の給料） 일본에서는 치과보다 편의점이 많다, 일본 치과의사는 급여가 낮으며, 더 이상 메리트가 없는 전문직에 속한다 등등의 이야기를 들어보신 분들이 어느 정도는 계실 겁니다. 일본에 대해 어느 정도 알고 있는 저로서도, 대략적으로 우리나라보다 일본 치과의사의 급여가 짜다라는 정도로만 알고 있었지, 구체적으로 일본 치과의사가 얼마 정도를 벌고 있는지에 대해서는 제대로 파악하지 않았습니다... ^^;; 그래서 이번엔 일본치과의사회와 일본 후생노동청이 조사한 통계 내용을 바탕으로, 일본 치과의사가 과연 얼마나 벌고 있는지?에 대해 소개해보는 시간을 갖도록 하겠습니다. 이번 Part 1에서는 치과의원에 고용되어 근무하는 페이닥터의 급여에 대해 알아봅시다! 일본치과의사회가 작성한 통계 그래프를 아래에 첨부했습니다. 200..
치과에서 충치 예방 치료를 받았는데, 오히려 이 부위에 충치가 생겼어요. Part 2. 실란트의 맹점과 그에 대한 대책（シーラントの盲点と対策）
치과에 관련된 일본어/궁금증을 풀어 주는 치과 상식 2023. 2. 3. 치과에서 충치 예방 치료를 받았는데, 오히려 이 부위에 충치가 생겼어요. Part 2. 실란트의 맹점과 그에 대한 대책（シーラントの盲点と対策） 저번 Part 1에 이어서, 이번에는 치아 홈 메우기의 맹점에 대해 개인적인 의견을 말해 보는 시간을 갖도록 하겠습니다. 이 부분은 어디까지나 개인적인 의견이고, 원장님마다 생각이 다를 수 있습니다 ㅎㅎ 한번 더 치아 홈 메우기의 과정을 설명하자면 다음과 같아요. 치아 표면을 깨끗하게 하고, 계곡 (구)에다가 산성 처리를 살짝 한 다음, 실란트를 넣고, 빛을 쏘면서 마무리 이 과정을 먼저 읽어 주세요. 치아 홈 메우기, 즉 실란트를 한 어금니에 2차우식이 발생한 이유는 다음과 같다고 생각합니다. ① 태생적인 한계가 있는 실란트의 특성 ② 실란트를 적용하기 전, 어금니를 확실하게 청소하지 못함 ③ 실란트를 적용할 수 없는 케이스, 즉 적응증이 아님에도 불구하고 실란트를 적용 하나씩 이야기를 해 볼게요. 이..
치과에서 충치 예방 치료를 받았는데, 오히려 이 부위에 충치가 생겼어요. Part 1. 치아 홈 메우기의 장점（シーラントの長所）
치과에 관련된 일본어/궁금증을 풀어 주는 치과 상식 2023. 2. 2. 치과에서 충치 예방 치료를 받았는데, 오히려 이 부위에 충치가 생겼어요. Part 1. 치아 홈 메우기의 장점（シーラントの長所） 이번 주제는 치과에서 할 수 있는 충치 예방법 중 하나인 치아 홈 메우기 (실란트, Sealant, シーラント)에 대한 이야기를 해보려고 합니다. 우선 치아 홈 메우기에 대해서 간단하게 설명할게요. 아래 사진의 ⓑ와 같이, 어금니는 크게 교두 (Cusp, 산 봉우리로 표현)와 구 (Groove, 계곡으로 표현)로 이루어져 있는데요, 용어가 약간 어려우므로 앞으로는 교두를 산 봉우리, 구를 계곡으로 부르겠습니다 ㅎㅎ 씹고 남은 음식물은 당연히 솟은 산 봉우리가 아니라 깊이 파인 계곡 부위에 쌓이겠죠? 특히 구강 위생을 관리하기 힘든 어린이의 경우, 계곡에 쌓인 미세한 음식물을 잘 제거를 못하므로 치태가 발생되며, 이 치태는 이전 파트에서 설명했듯이 초기 충치로 넘어가게 되며, 충치의 단계가 심해질 수 있습..
치아 표면에 하얀 반점이 생겼어요... 이 것도 충치인가요? Part 3-2. 충치를 예방하는 방법（虫歯を予防する方法）
치과에 관련된 일본어/궁금증을 풀어 주는 치과 상식 2023. 2. 1. 치아 표면에 하얀 반점이 생겼어요... 이 것도 충치인가요? Part 3-2. 충치를 예방하는 방법（虫歯を予防する方法） 드디어 이번 주제의 마지막 파트입니다 ㅎ 이번 Part 3-2에서는 탈회의 정도보다 재광화의 정도를 증가시킬 수 있는 방법, 즉 충치를 예방하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 우선 달달한 음식이나 탄산음료를 아예 마시지 말자! 이렇게는 설명드리지 않겠습니다... 사실 이런 음식, 음료는 분명 치아뿐 아니라 우리 몸에도 안 좋은 영향을 끼치지만, 적어도 적당하게 먹거나 마시는 행위는 정신적인 스트레스에 분명 도움이 된다고 생각하기 때문입니다~ 치과의사인 저도 달콤한 음식은 꽤 좋아합니다 ㅎㅎㅎ 그러면 어떤 방법이 있을까요? 일단 치과가 아닌 집에서! 해볼 수 있는 방법 을 다음과 같이 4가지 정도로 생각해 봤습니다. ⓛ 불소가 함유된 치약을 꾸준하게 사용하기 ② 되도록 무설탕 껌으로 씹기 ③ 단 음식, 탄산..
치아 표면에 하얀 반점이 생겼어요... 이 것도 충치인가요? Part 3-1. 초기 충치를 다시 되돌릴 수 있는 방법?（初期の虫歯を引き返す方法?）
치과에 관련된 일본어/궁금증을 풀어 주는 치과 상식 2023. 1. 30. 치아 표면에 하얀 반점이 생겼어요... 이 것도 충치인가요? Part 3-1. 초기 충치를 다시 되돌릴 수 있는 방법?（初期の虫歯を引き返す方法?） 하얀 반점에 대한 이야기 중, 이번 게시물이 마지막 Part입니다. 이번 Part 3-1에서는 탈회, 즉 초기 충치를 원래대로 되돌릴 수 있는지에 대해서 이야기할게요. 더불어 탈회의 정도보다 재광화의 정도를 증가시킬 수 있는 방법에 대해서도 알아보겠습니다만... Part 3-1 내용이 생각보다 길어질 것 같아서 이 부분은 Part 3-2로 따로 분류하고, 다음에 설명하겠습니다! 이론상 탈회와 재광화는 동시에 일어나는 관계이지만, 하얀 반점을 치아의 원래 색으로 되돌리기는 까다로울 수 있습니다... 어쩌면 초기 충치를 미리 예방하는 것이 가장 나이스하다! 라고도 할 수 있겠습니다. 다음과 같이 실제로 치과에서 할 수 있는 방법은 있긴 합니다. ① 치과에서의 불소 도포 : 흔히 ⓐ와 같이 치과에서는 불소바니..
치아 표면에 하얀 반점이 생겼어요... 이 것도 충치인가요? Part 2. 충치의 진행 단계（虫歯の進行段階）
치과에 관련된 일본어/궁금증을 풀어 주는 치과 상식 2023. 1. 29. 치아 표면에 하얀 반점이 생겼어요... 이 것도 충치인가요? Part 2. 충치의 진행 단계（虫歯の進行段階） 이번 Part 2에서는 저번 시간에 언급한 대로 탈회의 정도가 재광화의 정도보다 우세할 때에 어떤 일이 발생하는지에 대해 알아보겠습니다. (탈회의 정도 > 재광화의 정도) 결론부터 말하면 '탈회의 정도 > 재광화의 정도'가 지속될수록, 충치의 단계는 점점 더 악화되는 거고요. 가능하면 빠른 단계에 치과 치료가 개입될 필요가 있습니다. 다음 5장의 이미지와 같이, 충치는 보통 C0, C1, C2, C3, C4 등 5단계로 구분을 하는 게 일반적입니다ㅎ ⓛ C0 : 법랑질 표면 (치아 표면)에 살짝 하얗게 (White) 혹은 연갈색 (Brown)의 점 형태 (Spot)로 보이는 경우를 말합니다. : 탈회는 초기 충치라고 했으므로, 이번 글 제목의 '치아 표면에 하얀 반점'은 C0 단계의 충치를 의미하겠죠? ..
치아 표면에 하얀 반점이 생겼어요... 이 것도 충치인가요? Part 1. 치아의 가장 바깥쪽에 있는 방어벽, 그리고 이 곳에서 일어나는 변화（エナメル質、脱灰、再石灰化）
치과에 관련된 일본어/궁금증을 풀어 주는 치과 상식 2023. 1. 28. 치아 표면에 하얀 반점이 생겼어요... 이 것도 충치인가요? Part 1. 치아의 가장 바깥쪽에 있는 방어벽, 그리고 이 곳에서 일어나는 변화（エナメル質、脱灰、再石灰化） 어린아이, 혹은 교정 중인 청소년을 자녀로 두신 부모님한테, 다음과 같은 경험이 꽤나 있을 것이라고 생각합니다. '얼마 전부터 우리 애 앞니에 하얀 반점이 생겼는데, 이게 뭐지? 충치인가?' 이와 같이 걱정이 되어서 치과의원에 내원하시는 환자와 보호자분이 종종 계십니다 ㅎ 이번 시간에는 치아에 하얗게 생긴 반점이 무엇인지에 대해 알아보도록 하겠습니다만... 다만 내용이 길어질 듯하여 Part 1, 2, 3으로 나눠볼 예정입니다 ㅎ 우선 저번 파트의 말미에 이야기한 대로, 이번 Part 1에서는 치아의 대략적인 구조에 대해 알아볼 필요가 있습니다. 다음 이미지를 보시죠. 여러 용어가 나오는데, 이 중에 오늘 중점적으로 설명할 부분은 바로 치아머리 부분의 가장 바깥쪽에 위치해 있는 법랑질 (エナメル質）입니다..

티스토리툴바